serial: doc: Always refer to tty_port->mutex