drm/i2c: tda998x: use more HDMI helpers