mm/hugetlb: use pmd_page() in follow_huge_pmd()