tipc: replace reference table rwlock with spinlock