ocfs2: adjust code style for o2net_handler_tree_lookup()