dm snapshot: optimize track_chunk