ofp-util: Make ofperr_encode_msg__() use correct Open Flow version