bridge: Fix IPv6 multicast snooping by storing correct protocol type