tg3: Report the correct number of RSS queues through tg3_get_rxnfc