rtlwifi: Convert RT_ASSERT macro to use ##__VA_ARGS__