drm/tegra: sor: Rename tegra_sor_calc_config()