libnvdimm, pfn: fix nvdimm_namespace_add_poison() vs section alignment