btrfs: use btrfs_ino to access inode number