cxgb3: Rework t3_l2t_get to take a dst_entry instead of a neighbour.