iwlwifi: fix queue flush confusion