x86, build: Fix portability issues when cross-building