lib/cmap: Simplify iteration with C99 loop declaration.