tipc: fix the error handling in tipc_udp_enable()