Documentation: devicetree: standardize/consolidate on "wakeup-source" property