Drivers: hv: utils: rename outmsg_lock