KVM: Fix device assignment threaded irq handler