MAINTAINERS: Update DT website and git repository