init: fix bug where environment vars can't be passed via boot args