autofs: fix dev ioctl number range check