[NET]: Fix crash in dev_mc_sync()/dev_mc_unsync()