batman-adv: Add IPv4 link-local/IPv6-ll-all-nodes multicast support