usb: chipidea: imx: refine clock operations to adapt for all platforms