dm: remove unused dm_get_rq_mapinfo()