[media] vsp1: use __maybe_unused for PM handlers