batman-adv: call unregister_netdev() to have it handle the locking for us