writeback: add bg_threshold parameter to __bdi_update_bandwidth()