mutex: Avoid gcc version dependent __builtin_constant_p() usage