soc: renesas: rcar-sysc: Make rcar_sysc_init() init the PM domains