drivers/rtc/Kconfig: place RTC_DRV_IMXDI and RTC_MXC under "on-CPU RTC drivers"