ovn-tutorial: Update expected output from show commands