tg3: Revise 5719 internal FIFO overflow solution