i40iw: Simplify code to set fragments in SQ WQE