net/ipv4: Use non-atomic allocation of udp offloads structure instance