samples/bpf: allow make to be run from samples/bpf/ directory