cifs: Create dedicated keyring for spnego operations