usb: dwc2: Reorder AHBIDLE and CSFTRST in dwc2_core_reset()