usb: musb: dsps: add {tx,rx}_mode to wrapper