nvme/host: Add missing blk_integrity tag_size + flags assignments