btrfs: add ability to change features via sysfs