netfilter: conntrack: introduce nf_ct_acct_update()