sched: Fix crash if cpuset_cpumask_can_shrink() is passed an empty cpumask