tomoyo: add missing rcu_dereference()