dm: fix dm_merge_bvec regression on 32 bit systems