drm: move drm_put_minor() to drm_minor_free()