cfg80211: handle add_station auth/assoc flag quirks